在电影对白大接力，挑战你的极限

水中花

引用第49楼上将潘凤于2009-05-20 13:28发表的  :
润内克 你看这座桥像什么
嗯 你笑什么 润内克
呵呵 像屁股
什么？
哦不 像臀部 上校先生
.......

南斯拉夫的《桥》

当年在贝塔斯曼看到过全套的南斯拉夫抗德电影，很便宜，没有买，后悔死了

上将潘凤

[s:2] 我其实是老译制片迷

水中花

引用第51楼上将潘凤于2009-05-20 15:48发表的  :
[s:2] 我其实是老译制片迷

是的，老译制片很多都是上海译制片厂翻译的，很经典。唯一的缺点就是那时都是老拷贝，所以比较模糊，只能做成VCD

看过《一个警察局长的自白》吗？我上次在网上找到给我老爸看，她激动死了，70年代的意大利老片啊！

上将潘凤

上海译制片主要译制西方的（包括日本的）
长春的主要译制苏东电影
好像还有专门译制越南等等第三世界国家的
因为好片子西方的多 所以上海译制片也就出名了

上将潘凤

你说的那个我没看过 [s:2]
不过我推荐一部片子 上海译制片译的 叫《蛇》讲美苏间谍战的

突厥血

女：我现在不得不离开你。我要去那个角落并且转弯。你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过那个角落。只要开走并且让我留下就像我离开你。                                    
男：好的
女：我不知道该如何说再见。我不能想出说什么。                                      
男：那就算了。

这是哪一部电影

看客啊

　                    1. 2001(《漫游太空2001，库布利克》)
　　                2. 1961(《乞丐》，帕索里尼)
　　                3. Babette’s Feast Axel, Gabriel 1987（《芭贝特的盛宴》）
　　                4. 1925（《战舰波将金号》，爱森斯坦）
　　                5. 1949（《偷自行车的人》，德-西卡）
　　                6. 1991（《银翼杀手》，雷德利-斯科特）
　　                7. 1986（《蓝丝绒》，大卫-林奇）
　　                8. 1960（《夏日纪事》，让-鲁什）
　　                9. 1971（《发条橙子》，库布利克）
　      　          10.1989 （《情欲色香味》，格林纳威）
　　                11.1996（《撞车》，柯南博格）
　　                12. Demon Seed Cammell, Donald 1977（《魔种》）
　　                13. Desk Set Lang, Walter 1957
　                    14. 1982（《画师的合约》，格林纳威）
　                    15. 1998（《两极天使》，宗卡） 　　　
          　          16. Early Works Richter, Hans 1927
　　　　　　17. 1977（《橡皮头》，大卫-林奇）
　　　　　　18. 1997（《第五元素》，吕克-贝松）
　　　　　　19. Film before Film Nekes, Werner 1986
　　　　　　20. 1997（《变种异煞/千钧一发》安德鲁-尼科尔）
　　　　　　21. 1947（《节日》，雅克-塔蒂）
　　　　　　22. 1962（《朱尔与吉姆》，特吕弗）
　　　　　　23. 1946（《美女与野兽》，让-考科多）
　　　　　　24. 1995（《仇恨/怒火青春》，卡索维茨）
　　　　　　25. 1962（《堤》，克里斯-马克尔）
　　　　　　26. New Enchantment, The l’Herbier, Marcel 1924
　　　　　　27. La Magic Melies Meny, Jacques 1997
　　　　　　28. Films of Man Ray, The Man Ray 1998
　　　　　　29. 1957（《四百击》，特吕弗）
　　　　　　30. Level Five Marker, Chris 1997
　　　　        31. Man Bites Dog Belvaux, Remy 1992（《人咬狗》）
　　　　　　32. Man Ray Fargier, Jean Paul 1998
　　　　　　33. 1929（《持摄影机的人》，维尔托夫）
　　　　　　34. 1929（《大都会》，佛列兹-朗）
　　　　　　35. 1952（《于洛先生的假期》，雅克-塔蒂）
　　　　　　36. 1958（《我的舅舅》，雅克-塔蒂）
　　　　　　37. 1993（《赤裸》，迈克-雷）
　　　　　　38. 1922（《吸血鬼》，茂瑙）
　　　　　　39. 1919（《卡里加利博士的小屋》，维内）
　　　　　　40. 1946（《美人计》，希区柯克）
　　　　　　41. 1976（《五月的坚果》，迈克-雷）
　　　　　　42. 1927（《十月》，爱森斯坦）
　　　　　　43. 1984（《德州，巴黎》，文德斯）
　　　　　　44. 1995（《枕边书》，格林纳威）
　　　　　　45. 1967（《游戏时间》，雅克-塔蒂）
　　　　　　46. 1972（《索拉里斯/飞向太空》，塔尔柯夫斯基）
　　　　　　47. 1979（《潜行者》，塔尔柯夫斯基）
　　　　　　48. 1986（《蒲公英》，伊丹十三）
　　　　　　49. 1930-67（雅克-塔蒂的短片）
　　　　　　50. Things to Come Menzies, William Cameron 1936（《科幻双故事》）
　　　　　　51. 1953（《东京物语》，小津安二郎）
　　　　　　52. 1966（《一个男人与一个女人》克劳德?勒鲁什）
　　　　　　53. 1987（《柏林苍穹下》，文德斯）
　　　　　　54. 1915（《一个国家的诞生》，格里菲斯）
　　　　　　55. 1968（《定理》，帕索里尼）
　　　　　　56. 1967（《周末》，戈达尔）
　　　　　　57. Brothers Quay, The Brothers Quay 1980s
　　　　　　58. 1928（《一条叫安德鲁的狗》，达利，布努埃尔）
　　　　　　59. 1945（《罗马，不设防的城市》，罗西里尼）
　　　　　　60. 1961（《入侵者》，罗杰科尔曼）
　　　　        61. 1992（《光影的美丽》，阿诺德格拉斯曼）
　　　　　　62. Svankmajer : vol 1 Svankmajer, Jan 1960s
　　　　　　63. Svankmajer : vol 2 Svankmajer, Jan 1960s
　　　　　　64. 1963（《轻蔑》，戈达尔）
　　　　　　65. 1968（《一加一》，戈达尔）
　　　　　　66. 1946（《卡萨布兰卡之夜》，阿尔其?梅奥）
　　　　　　67. 1950（《罗生门》，黑泽明）
　　　　　　68. 1961（《用心棒》，黑泽明）
　　　　　　69. Early Cinema : vol 1 BFI
　　　　　　70. Early Cinema : vol 2 BFI
　　　　　　71. 1964（《红色沙漠》，安东尼奥尼）
　　　　　　72. 1977（《安妮?荷尔》，伍迪?艾伦）
　　　　　　73. 1985（《巴西》，特里?吉列姆）
　　　　　　74. 1985（《下班之后》，斯科西斯）
　　　　　　75. 1939（《绿野仙踪》，弗莱明）
　                    76. 1995（《许诺》，玛格丽特?冯?特洛塔）
　　　　　　77. 1994（《金钱帝国》，科恩兄弟）
　　　　　　78. 1946（《平步青云》，迈克尔?鲍威尔）
　　　　　　79. 1991（《末路狂花》，雷德利?斯科特）
　　　　　　80. 1995（《不靠男人的女人》，玛琳?格里斯）
　　　　　　81. Man Who Fell to Earth, The Roeg, Nic 1973
　　　　　　82. 1997（《三颗翼动的心》，伊恩?索夫特雷）
　　　　　　83. 1996（《淑女本色》，简?康萍）
　　　　　　84. 1995（《理智与情感》，李安）
　　　　　　85. 1982（《芬尼与亚历山大》，伯格曼）
　　　　　　86. Don’t Look Now Roeg, Nic 1973
　　　　　　87. 1966（《放大》，安东尼奥尼）
　　　　　　88. 1997（《达洛威夫人》）
　　　　　　89. 1992（《奥兰多》，萨利?波特）
　　　　　　90. 1969（《石榴的颜色/苏拉姆城堡的传说》，帕拉杰诺夫）
　　　　        91. 1950（《日落大道》，比利?怀尔德）
　　　　　　92. 1941（《公民凯恩》，威尔斯）
　　　　　　93. 1930（《诗人之血》，让?考科多）
　　　　　　94. 1989（《罪与罚》，伍迪?艾伦）
　　　　　　95. 1940（《女友礼拜五》霍华德?霍克斯）
　　　　　　96. 1989（《蝙蝠侠》，提姆?波顿）
　　　　　　97. 1995（《世纪末暴潮》，凯瑟琳?碧罗格）
　　　　　　98. 1993（《纯真的年代》，斯科西斯）
　　　　　　99. 1981（《法国中尉的女人》，卡尔?雷兹）
　　　　　　100. Little Dorrit : Part 1 Edzard, Christine 1988（《小杜瑞特》）
　　　　　　101. Little Dorrit : Part 2 Edzard, Christine 1988
　　　　　　102. 1995（《独领风骚》，艾米·海克林）
　　　　　　103. 1949（《第三个人》，卡洛尔·里德）
　　　　　　104. 1972（《罗马》，费里尼）
　　　　　　105. 1946（《美好人生》，卡普拉）
　　　　　　106. 1993（《剪刀手爱德华》，提姆·波顿）
　　　　　　107. 1992（《吸血惊情四百年》，科波拉）
　　　　　　108. 1980（《象人》，大卫·里恩）
　　　　　　109. 1943（《简爱》，罗伯特·斯蒂文森）
　　　　　　110. Performance Roeg, Nic and Cammell, Donald 1970
　　　　　　111. 1990（《闪电侠》，罗伯特·伊斯科夫）
　　　　　　112. 1960（《公寓》，比利·怀尔德）
　　　　　　113. 1987（《我女朋友的男朋友》，侯麦）
　　　　　　114. Silences of the Palaces, The Tlatli, Moufida 1996（《沉默的宫殿》）
　　　　　　115. 1968（《奥利弗》，卡洛尔·里德）
　　　　　　116. 1948（《绳索》，希区柯克）
　　　　　　117. 1979（《现代启示录》，科波拉）
　　　　　　118. I’ve Heard The Mermaids Singing Rozema, Patricia 1996（《我听到美人鱼在唱歌》）
　　　　　　119. 1965（《逝水年华》，伊万·帕瑟）
　　　　　　120. 1977（《第三类接触》，斯皮尔博格）
　　　　        121. 1963（《猛鬼屋》，罗伯特·怀斯）
　　　　　　122. 1993（《短片集》，罗伯特·阿尔特曼）
　　　　　　123. 1968（《黄色潜水艇》，乔治·唐宁）
　　　　　　124. 1968（《八又二分之一》，费里尼）
　　　　　　125. 1974（《镜子》，塔尔柯夫斯基）
　　　　　　126. 1990（《至尊神探》，沃伦·比蒂）
　　　　　　127. 1960（《劳拉》，雅克·德米）
　　　　　　128. Fathers of Pop Arts Council ?
　　　　　　129. Conan the Barbarian Milius, John 1981（《霸王神剑》）
　　　　　　130. 1993（《钢琴课》，简·康萍）
　　　　　　131. 1991（《银翼杀手导演版》，雷德利·斯科特）
　　　　　　132. 1948（《红菱艳》，迈克尔·鲍威尔）
　　　　　　133. Gormanghast: Episode 1 Wilson, Andy 2000
　　　　　　134. M Lang, Fritz 1931（《M》佛列兹·朗）
　　　　　　135. Gormanghast: Episode 2 Wilson, Andy 2000
　　　　　　136. 1974（《加斯·荷伯之迷》，赫尔佐格）
　　　　　　137. Dark City Proyas, Alex 1998（《黑暗之城》）
　　　　　　138. Gormanghast: Episode 3 Wilson, Andy 2000
　　　　　　139. 1964（《为了几块钱/荒原大镖客》，莱昂内）
　　　　　　140. 1965（《为了更多几块钱/黄昏双镖客》，莱昂内）
　　　　　　141. 1966（《好的坏的和丑的/黄金三镖客》，莱昂内）
　　　　　　142. 1934（《亚特兰大号》，让·维果）
　　　　　　143. 1970（《同流》，贝尔托鲁奇）
　　　　　　144. 1954（《后窗》，希区柯克）
　　　　　　145. 1924（《电影眼》，维尔托夫）
　　　　　　146. 1931（《自由属于我们》，雷内·克莱尔）
　　　　　　147. 1965（《阿尔法城》，戈达尔）
　　　　　　148. 1958（《历劫佳人/邪恶的接触》，奥逊·威尔斯）
　　　　　　149. 1971（《富城》，约翰·休斯顿）
　　　　　　150. 1930（《巴黎屋檐下》，雷内·克莱尔）

太祖不瞑目

雅蠛蝶-----

一库哟------

请楼下的回答!

黑衣大食

你老爸是“她”？ [s:2]

普通会员

下面这句对白出自那部电影？

“美国领事馆正在外面烧美钞，把金钱当垃圾，而我们却为了花花绿绿的印刷品拚个你死我活!” [s:7]