找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3426|回复: 5

图兰花 Turan Gul (Flower of Eurasia)

[复制链接]

主题

0

回帖

3万

积分

游客

积分
35884
发表于 2008-11-8 13:18:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
图兰花 Turan Gul (Flower of Eurasia)
            Turan Gul (Flower of Eurasia)

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=122390&highlight=

"图兰"者, 广漠千里, 苍狼浪迹, 胡马驰骋, 古波斯史诗"沙纳玛"谓曰图兰, 盖
"伊朗"之相对也.

"古丽", 胡语谓"花"也. Turan Gul (Flower of Eurasia)

图兰之花, 春遍开, Turan Gulu blooms in Spring
征欧拓亚无拦遮. Hulunbuir'de Kyrym'a
卡拉乌兰子摘之, Kara Oglan plucks it
策马胡鞍风抚之. Galloping on his horse while Wind caresses him:
雪山为我银镶壶, "Snowy mountains are our silver jugs,
草泽为我浅角杯. marshy pasture is our shallow cup."
日驾金车逐群羊, The sun herds his white flocks on a golden chariot.
镜水一汪有天堂. And the heaven is captured in a mirror of water.
花... 图兰... Gul... Turan


www.musictea.cn/music/list_song.asp?alb_id=3644

www.musictea.cn/music/play_song.asp?song_id=46910&alb_id=3644

www.turkishmusic.org/cgi-bin/t2.pl?ruhisu.ram

www.turkishmusic.org/cgi-bin/t2.pl?aveysel.ram

www.turkishmusic.org/cgi-bin/t3.pl?arifs.ram



注: "卡拉", 黑也. "乌兰", 小伙子也. note: Kara --- black, dark;
Oglan --- boy                                



===============

========匈奴国(马驾)国歌 ========

http://www.fsz.bme.hu/hungary/hymn1.au
天佑马驾,降福乐,
助其正业,御强虏;
天数千载延大祚,
将与好时运,
悲痛亦有时,
悔误尽洗脱!


Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

O Lord, bless the nation of Hungary
With your grace and bounty
Extend over it your guarding arm
During strife with its enemies
Long torn by ill fate
Bring upon it a time of relief
This nation has suffered for all sins
Of the past and of the future!

主题

0

回帖

3万

积分

游客

积分
35884
 楼主| 发表于 2010-4-11 16:44:04 | 显示全部楼层
新图兰花:伊斯坦布尔

伊兰从来都没有
疏远过图兰
但萨尔玛提亚却
是个健忘的
开放社会

我从纳米克·凯末尔的
斯基泰草原
骑马来到齐亚·青勇的
马尔玛拉海滨
慨叹欧罗西亚的心脏
必须是这一条
蓝色的海峡

主题

0

回帖

1万

积分

游客

积分
10192
发表于 2010-4-14 22:32:36 | 显示全部楼层
苍茫雄浑的诗章。马哥再多发些啊,这样的诗读起来令人神扬气壮,比那些文人的无病呻吟有感觉多了。

主题

0

回帖

3万

积分

游客

积分
35884
 楼主| 发表于 2010-4-15 02:04:41 | 显示全部楼层

马赫迪诗集

http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=23151&page=e
  启蒙历史网论坛 » 心灵交流 » 年轻的土库曼 (诗集)  
http://www.uighurbiz.net/bbs/red ... p;amp;goto=lastpost
维吾尔在线国际站论坛 » 影音动漫 » 庞式网络简谱
http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=19131
  启蒙历史网论坛 » 个人原创 » 庞式网络简谱  
http://www.salars.cn/bbs/viewthr ... &sid=eE7W69
中国撒拉尔 » Edebiyet 文学 » 林子外的牧场
http://go.tw2009.org/forums/showthread.php?t=253473
台灣人論壇 > 會 員 區  > 天下時代
http://bbs.cantonese.asia/viewth ... mp;page=1#pid165922
粵語協會討論區 » 粵語歌室 Cantonese Music Hall » 庞式网络简谱
http://211.152.55.16/bbs/archiver/?tid-9990.html
Emus音乐论坛 » 心情散文 » 庞贯哲歌词
http://www.tuerqi.info/bbs/viewthread.php?tid=1082&page=1
《T号外》土耳其中文论坛 » | 土耳其文学 | Edebiyat | » 林子外的牧场
http://www.salars.cn/bbs/viewthr ... &sid=17q17q
标题: 林子外的牧场 [打印本页]
http://www.uighurbiz.net/bbs/viewthread.php?tid=220707
维吾尔在线国际站论坛 » 影音动漫 » 庞式网络简谱
http://twforum.com/forums/archive/index.php?t-253473.html
台灣人論壇 > 會 員 區 > 天下時代 > 庞式网络简谱
http://www.emus.cn/bbs/viewthread.php?tid=9990
Emus音乐论坛 » 心情散文 » 庞贯哲歌词

---

http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=27482
  启蒙历史网论坛 » 心灵交流 » 红山  
http://www.salars.cn/bbs/viewthr ... &sid=7ROMWQ
中国撒拉尔 » İman, İslam 信仰交流 » 红山
http://twforum.com/forums/showthread.php?t=413211
     台灣人論壇  > 會 員 區  > 天下時代
重載本頁 红山
http://salar2009.5d6d.com/redire ... p;amp;goto=lastpost
【撒拉港—中国撒拉尔在线】 » 【情感文学】Duygu Asıt » 红山
http://go.tw2009.org/forums/showthread.php?t=413211
台灣人論壇  > 會 員 區  > 天下時代
重載本頁 红山
http://www.tuerqi.info/bbs/viewt ... amp;page=1#pid91226
《T号外》土耳其中文论坛 » | 土耳其留言板 | Notları | » 红山
http://www.huizucn.com/bbs/viewt ... 6536&page=1
回族在线论坛 » 信仰交流 » 红山

主题

0

回帖

5万

积分

游客

积分
53980
发表于 2010-4-15 14:13:22 | 显示全部楼层
马赫迪,当年波兰人的英雄Sobieski是不是招募过投降的土耳其的皇家卫队长枪兵?

主题

0

回帖

3万

积分

游客

积分
35884
 楼主| 发表于 2010-4-16 11:48:46 | 显示全部楼层
好像记错了吧。Sobieski 的Huszar 是带翅膀的长枪兵。他们挑了一战壕的土耳其 延尼且利(专门放火枪的步兵)。
Sobieski 需要别的国家的长枪干嘛?应该是收了人家的火枪兵。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|启蒙历史网

GMT+8, 2024-7-17 02:56 , Processed in 0.028867 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表